The Subtitle Maker
That Shows the Real Result
Most subtitle tools export something different from what you edited. CutSnap uses the same render engine for the preview and the export — so you always know exactly what the finished video will look like.
Why Creators Choose CutSnap
The browser preview and the exported video use the same Remotion render engine. No surprises after exporting.
Click any word to jump to that frame. Fix transcription errors at the exact moment they happen — no timeline scrubbing.
Arabic, Hebrew, Urdu, and Farsi render correctly — right direction, correct glyph shaping, RTL fonts. No other subtitle maker does this.
Export SRT and VTT files without any watermark, even on the free plan. Burn the subtitles into a video and only the free plan watermark appears — remove it with any paid plan.
Export Formats
One Project, Every Format
FAQ
What makes CutSnap different from other subtitle makers?
Three things: WYSIWYG parity (the preview exactly matches the export), word-level editing (click any word to jump to that frame), and first-class RTL language support for Arabic, Hebrew, and Urdu. Most subtitle makers fail on at least one of these.
Is the subtitle maker free?
Yes. The free plan supports videos up to 2 minutes with 4 videos stored. There is no credit card required to start.
Can I use the subtitle maker for vertical video?
Yes. CutSnap handles 9:16, 1:1, and any other aspect ratio. The editor preview matches your source video orientation.
How long does subtitle generation take?
A 60-second clip is usually ready in under 30 seconds. A 10-minute video takes around 45–60 seconds from upload to editable captions.
Can I export subtitle files without re-encoding the video?
Yes. SRT and VTT exports are generated instantly from the caption data — no re-encoding, no queue wait. They are available for download immediately after editing.
Make Your First Subtitles
Free plan · No credit card needed
Start Free →