CutSnap
Sign InGet Started
CutSnap
AI-Powered Arabic Subtitles

العربية

Arabic

Generate accurate Arabic subtitles with native RTL rendering — no text reversal, no broken letters. Built for creators across Egypt, Saudi Arabia, the UAE, and the wider MENA region.

Try Free — No Credit CardView Pricing
What You Get
Everything You Need for Arabic Subtitles
AI Transcription
Upload your video and CutSnap automatically transcribes Arabic speech with high accuracy — no manual typing required.
WYSIWYG Export
What you see in the editor is exactly what gets burned into your video. No preview-to-export mismatch, ever.
50+ Languages
CutSnap supports over 50 languages. Add Arabic subtitles or mix multiple languages within the same project.
Word-Level Editing
Click any word to jump to that exact moment in the video. Fix transcription errors in context without disrupting timing.

RTL Language Support

Native RTL Support for Arabic

Most subtitle tools bolt RTL on as an afterthought — the result is reversed characters, broken letter connections, and garbled exports. CutSnap treats right-to-left languages as first-class citizens.

  • Correct letter shaping — Arabic letters connect and form correctly at every position (initial, medial, final, isolated).
  • Proper text direction — text flows right to left throughout the editor and in the exported video, including mixed LTR/RTL segments.
  • Diacritics rendered accurately — vowel marks, stress indicators, and other diacritics sit on the correct base characters in every frame.

Arabic (العربية) — live preview

العربية

Rendered with correct directionality and script shaping

How It Works
Add Arabic Subtitles in 3 Steps
1. Upload Your Video
Drag and drop any MP4, MOV, WebM, or MKV file. CutSnap accepts videos in any aspect ratio and starts processing immediately.
2. AI Transcribes
CutSnap's AI transcription detects Arabic speech automatically. Word-level timestamps let you click any word to jump to that moment and correct errors instantly.
3. Style & Export
Choose your font, color, and position in the live WYSIWYG editor. Export a burned-in MP4 — what you see is exactly what you get.
More Languages
Other RTL Languages Supported by CutSnap

Hebrew

עברית

Add Hebrew subtitles with correct right-to-left rendering and proper character shaping — built for Israeli creators, not bolted on as an LTR afterthought.

Hebrew subtitle generator →

Urdu

اردو

Create Urdu subtitles with accurate Nastaliq-style rendering and right-to-left text flow — built for creators across Pakistan and India.

Urdu subtitle generator →

Persian (Farsi)

فارسی

Generate Persian (Farsi) subtitles with correct RTL rendering for Iranian and Afghan content creators.

Persian subtitle generator →

Start Adding Arabic Subtitles Free
No credit card required. Upload a video and get accurate Arabic captions in minutes.
Get Started FreeSee Pricing