Arabic YouTube Captions
العربية
Add Arabic subtitles to YouTube videos with native RTL rendering. No reversed text, no broken letters.
Native RTL Support
Most subtitle tools display Arabic with reversed characters, broken letter connections, and incorrect text flow. CutSnap renders Arabic using the Unicode Bidirectional Algorithm, ensuring every letter connects correctly, diacritics sit on the right base characters, and text flows right-to-left exactly as it should. The WYSIWYG editor preview and the exported video are identical — no post-processing fixes needed.
Supports Arabic-script fonts including Noto Naskh Arabic, Scheherazade New, and Amiri.
Upload your YouTube video
Drop your YouTube video into CutSnap. The platform's native format and aspect ratio are supported without any reformatting.
AI transcribes Arabic audio
CutSnap's AI transcription engine automatically detects Arabic speech and generates accurate, timestamped captions in seconds. No manual typing required.
Export styled Arabic captions for YouTube
Style your captions with custom fonts, including Arabic-script typefaces, then export a clean MP4 ready to post on YouTube. No watermark on paid plans.
Accurate Arabic Transcription
AI transcription trained across a wide range of languages delivers high-accuracy results for Arabic speech, including regional accents and fast-paced delivery.
Perfect for YouTube Format
CutSnap respects the native aspect ratio and resolution of YouTube content. Caption positioning is previewed at the correct dimensions so your subtitles land exactly where you intend.
WYSIWYG Export
The editor preview is a pixel-perfect match for your exported video. Every style property — font, color, size, position, and RTL text direction — is identical between what you see and what you get.
Word-Level Editing
Every transcribed word carries its own timestamp. Click any word to jump to that exact moment in the video, correct it in place, and split or merge caption blocks at precise word boundaries.
Arabic
RTLTikTok
Create Arabic TikTok captions with correct RTL text flow and stylized fonts for viral short-form content.
Arabic
RTLInstagram Reels
Add Arabic captions to Instagram Reels with proper RTL rendering and brand-matching styles.
Urdu
RTLYouTube
Generate Urdu YouTube subtitles with correct Nastaliq-style RTL rendering.